Любовь к сестрам/братьям можно "воспитать"?

- ...Всё, достало уже! Больше так не могу!.. Сижу, смотрю трехкомнатные квартиры в нашем районе - чтоб хотя бы школу не менять! - расстроенно сообщила на днях моя знакомая, Светлана. - Будем снова брать ипотеку, видимо...
- Ого! Вы же только-только свою двушку выплатили, и года не прошло, по-моему? Я помню, как ты радовалась. И кажется, говорила, что в ипотеку - больше никогда? Или я ошибаюсь?
- Говорила, да! И была в этом уверена... Ты же помнишь, с каким трудом нам давались эти выплаты? А теперь снова придется - не от хорошей жизни, знаешь ли... Другого выхода я просто не вижу!..

... У Светланы две дочери - старшей тринадцать, младшей почти девять.
Отношения между сестренками просто ужасные, и были такими с самого рождения младшей. Старшая рождения ребенка не хотела категорически, и сестру так и не приняла. Девчонки постоянно конфликтуют, вечно что-то делят, ругаются до визга, жестоко дерутся. И не смотря на то, что Светлана уж что только не делала - и говорила с дочерями и вместе, и по отдельности, и книги читала, и со специалистами консультировалась за это годы уже, наверно, десяток раз - проблема не решается. Отношения сестер не становятся лучше.

- Наедине их оставить невозможно, - жалуется Светлана. - Они же просто поубивают друг друга! А квартира-то у нас сейчас двухкомнатная. То есть девочки в одной, хоть и самой большой, комнате... Последний психолог, к которой ходили - она очень хороший специалист, по отзывам. Так вот, она говорит - что хотите делайте, мол, но расселяйте их! У каждой должно быть, свое пространство, и ширма здесь не решение проблемы. Нужно именно свое помещение с дверью. Только тогда возможно какое-то сглаживание... Понимаешь, уже не до хорошийх отношений! Лишь бы не убили друг друга!.. Я уже на пределе, на все готова... Ну будем платить ипотеку еще десять лет, снова без отпусков, подумаешь. Зато хоть, может, дома будет тихо!

Мать Светланы, впрочем, такого не понимает.
- Воспитывать надо было детей нормально! - ворчит она. - С самого начала. В том, что они так себя ведут, виноваты родители. Это они не сумели выстроить нормальных отношений в семье!.. Как же раньше люди жили в коммунальных квартирах и в общежитиях семьями? И дети росли, и нормальные отношения с братьями-сестрами были?.. А если ваши принцессы и в трешке не уживутся, что делать будете? В двухэтажный особнях с двумя отдельными входами переедете?

Как считаете, если дети в семье растут не дружными - это целиком и полностью вина родителей: не воспитали, что-то упустили, возможно, неосознанно выделяют кого-то из детей, а второй обижается и мстит любимчику?

Или все же это от самих детей зависит? От характеров, темпераментов? И воспитание тут не поможет: ну можно кнутом или пряником заставить детей вести себя прилично, но искренней любви к сестре/брату все равно извне не привьешь? Помогут ли в таком случае раздельные комнаты?

Что думаете?