Дочь-бардачница. Виновата мама?

- ...Ничего не понимаю, в кого она у нас такая бардачница! - вздыхает пенсионерка Мария Сергеевна в разговоре с близкой подругой, рассказывая про свою двадцатипятилетнюю дочь Вику. - Кто ее замуж-то возьмет? И даже если и возьмет какой-нибудь несчастный парень по ошибке - через неделю ведь сбежит... И за что мне такой позор?

...У Виктории просто масса достоинств: красавица, умница, активистка и что там еще надо по списку. Девушка закончила вуз, работает, живет отдельно от родителей, снимает квартиру, занимается спортом, путешествует, отлично выглядит...
Недостаток у нее только один - перманентный бардак дома.

- Мне плохо становится, когда я к ней прихожу. Посуду может неделю не мыть! Ванна серая! Вещи все вперемешку - чистые с грязными, на полу, на столе, везде валяются, она перешагивает и дальше идет... Мусор в пакете стоит, пока не завоняет... Я еще удивляюсь, как хозяин квартиры-то на это смотрит. Стыд-позор... Скажешь что-то - обижается. Но молча смотреть на это я тоже не могу. Закатываю рукава и берусь за уборку. Вика только плечами пожимает - хочешь, мол, делай, но я тебя не просила! Все уберу, приду через неделю - а там то же самое...

Все это тем более странно, что сама Мария Сергеевна - женщина весьма чистоплотная и хозяйка замечательная.
Дома у нее все блестит и сверкает. И всегда так было.

- А зачем ты дочь упрекаешь? - говорит подруга. - Упрекай себя! Это ведь ты ее такой воспитала...
- Я?? Скажешь тоже! - обижается пенсионерка. - Я ее всему научила. Дома у нас чистота, уборку генеральную мы каждую неделю делаем. И Вика тоже участвовала, когда с нами жила! И мыла, и убирала, и готовить помогала. У нас такого бардака, как у нее сейчас, сроду не было!.. Говорят же, детей нужно воспитывать делами и личным примером. В нашем случае так и было. Почему же она такая?..

Мама действительно виновата в том, что дочь ее - свинюшка? Не воспитала правильно?
Или это дочь такая, можно сказать, неудачная? Некоторых дочерей хоть воспитывай. хоть не воспитывай - толку нет...
А может, просто время сейчас такое? Кажется, у молодого поколения лень и бардачность - просто поголовный недостаток. Убираться сейчас не модно...
Что думаете?